Higurashi no Naku Koro ni

Higurashi no Naku Koro ni яп. ひぐらしのなく頃に, система Поливанова: Хигураси-но наку коро-ни, перевод: Когда плачут цикады
визуальные новеллы, аниме- и манга-адаптации, мобильные игры
Создатели:	Рюкиси07, додзин-кружок «07th Expansion»
Страна происхождения:	Япония
Дата основания:	2002

Higurashi no Naku Koro ni (яп. ひぐらしのなく頃に, система Поливанова: Хигураси-но наку коро-ни, перевод: Когда плачут цикады; Хигураши) — серия японских визуальных новелл за авторством додзин-кружка «07th Expansion», переросшая сначала в мангу и аниме, а потом и в масштабное сообщество фанатов на имиджбордах, пик активности которого пришёлся на 2007—2010 годы.

Общие сведения

Публикация визуальной новеллы началась на летнем «Комикете» 2002 года. Она имела эпизодический формат, и последняя глава вышла 13 августа 2006 года. Первоначально произведение являлось исключительно любительским проектом сценариста Рюкиси07 (яп. 竜騎士07) и основанного им додзин-кружка «07th Expansion», но по мере выхода новых глав известность ВН увеличивалась вплоть до превращения в полноценную коммерческую франшизу. В этом отношении судьба «Цикад» сходна с историей успеха «Fate/Stay Night». Аудитория за пределами Японии узнала о «Higurashi no Naku Koro ni» в первую очередь благодаря аниме- и манга-адаптациям. На данный момент ВН переведена на английский (официально) и русский (любительский перевод) языки. В связи с большим количеством портов и переизданий на разные платформы визуальная новелла существует в различных графических исполнениях: как с весьма своеобразными спрайтами авторства самого Рюкиси07 и отредактированными фотографиями на фоне, так и более «стандартными» профессиональными иллюстрациями. Существуют неофициальные сборки, комбинирующие этим материалы.

Жанрово «Цикады» являются психологическим триллером с элементами мистики и хоррора. Главы визуальной новеллы содержат альтернативные версии событий, случившихся примерно в один и тот же период времени в вымышленной деревне Хинамидзава 1983 года. Они поделены на соответствующие друг другу «арки вопросов» и «арки ответов»: лишь ознакомившись с обеими версиями читатель получает относительно полную картину случившегося.

На имиджбордах

Расцвет популярности на русскоязычных имиджбордах связан с завершением выхода второго сезона аниме, именовавшегося как «Higurashi no Naku Koro ni Kai». Именно там впервые на экранах появляется Ханю.

В 2008 году, активность поклонников серии в /b/ обычно проявлялась созданием как минимум одного треда с малопонятными для не знакомых с произведением пользователей фразами про некое мероприятие под названием «Ватанагаши», 1983 год, беспорядочным постингом арта и так далее. Подобная активность поначалу велась на «Дваче» и «Ычане», но со временем сохранилась преимущественно на последнем. Адепты появлялись и на других досках (не считая регулярных обсуждений самого аниме в /a/), в частности в /aa/, /ma/ и /o/, где можно видеть рисунки в их исполнении.

21 сентября 2008 года на «Ычане» была открыта доска /hau/. Примерно в то же время аналогичный раздел появился и на Доброчане. В этих разделах обсуждались и другие работы «07th Expansion», которые часто произвольно смешиваются в творчестве фанатов (тем более, что работы Рюкиси07 действительно содержат многие параллели и явные отсылки между собой).

Активность адептов заметно уменьшилась, будучи локализованной на тематической доске, однако некоторые персонажи из визуальной новеллы и аниме сохранили популярность в /b/. 10 сентября 2016 года ычановская тематическая доска была закрыта из-за потери активности. Столь же медленная доброчановская проработала до конца 2022 года, когда оригинальный сайт был «обнулён».

На «4чане» серия активно обсуждалась в /a/ и /jp/. Тематическая доска /nipa/ также существовала на англоязычном имиджборде «Десучан».

Ханю

Ханю

Ханю можно считать одним из наиболее популярных персонажей серии на имиджбордах. Эта героиня появляется во втором сезоне, из сопутствующих материалов известна её песенка (character song). Персонаж стал известен стараниями некоего «Ханюфага», который утверждал о своей единоличности. В отличие от Двача, где упоминалась в основном лишь фирменная фраза Ханю — «нанодесу» (яп. なのです), на «Ычане» сразу в основном стало фигурировать её имя.

Количество фанатов Ханю так и не было установлено. В частности имел место тред, где ханюфаг(и) запостил(и) множество пруфпиков с мониторами, где отображались ханюпаки. Однако это не вполне убедило остальных пользователей, и было высказано мнение, что Ханюфаг — сисадмин и имеет доступ к большому количеству компьютеров.

Так или иначе Ханю стала сравнительно популярным персонажем. Было нарисовано множество фанарта с её участием. Своеобразным проявлением её популярности можно считать серию фотожаб под общим названием «Путешествия Ханю». Там изображения героев аниме помещаются на реальные фотографии и присутствует некоторый повествовательный элемент.

Монстрорена

Монстрорена

Монстрорена как отдельная сущность, основанная на оригинальной героине «Цикад» Рюгу Рэне (яп. 竜宮レナ, ромадзи: Ryūgū Rena), зародилась во время Второго Запила Ычана. Она появилась, судя по всему, как противодействие любителям аниме «Союз серокрылых» и их спекуляциям о доброте. Подобное уравновешивание двух течений получило положительные оценки у отдельных комментаторов.

Известность данного персонажа на самом Ычане была приобретена благодаря выборам президента Ычанска. В предвыборной гонке именно Монстрорена смогла составить конкуренцию Суисейсеки. Поскольку победителя толком выбрать так и не смогли, время от времени «десуфаги» и адепты Монстрорены спорят о том, кто же в итоге победил.

О значимости образа Монстрорены также говорит то, что на неё уже существует некоторое количество фанарта.

1983

19 июня 2008 года по предварительной просьбе фанатов в /b/ «Ычана» вместо текущего года стало отображаться число 1983. Это объясняется тем, что по сюжету оригинального произведения 19 июня 1983 года происходил некий праздник «Ватанагаси». 20 июня всё было возвращено на круги своя.

В 2009 году эта история повторилась. Кроме того, все пользователи на время «акции» стали обозначаться как «Ханю». С тех пор подобное переименование и смена даты стали своеобразной традицией «Ычана». Примечательно, что 19 июня 1983 года выпало на воскресенье, но при установке даты в /b/ этот факт игнорируется.

См. также

• Официальный сайт авторов
• Официальный сайт аниме
• Хигураси на Anime News Network